Efectividad de una técnica de terapia física miofascial respecto a una técnica tens en mujeres con endometriosis colorectal: un estudio piloto. Propuesta de intervención

Abstract

RESUM: INTRODUCCIÓN: La endometriosis provoca dolores relacionados con el desarrollo de adherencias en la zona abdomino-pélvica. La terapia manual suele restaurar la elasticidad de los tejidos y disminuir los dolores. OBJETIVO: Comparar la efectividad de la Terapia Física Miofascial (TFM) con la efectividad del TENS-endorfínico en el alivio de los dolores en mujeres con endometriosis colorectal. METODOLOGÍA: Es un estudio piloto experimental aleatorizado multicéntrico, incluyendo 34 mujeres afectadas por endometriosis colorectal, que experimentan dolor pélvico crónico dismenorrea, disquecia, disuria y dispareunia. La intervención necesita un grupo TFM y un grupo TENS-endorfínico que recibirán un tratamiento de 30 minutos, una vez por semana, durante 8 semanas. Evaluamos las pacientes antes y después del tratamiento utilizando la Escala Visual Analógica, el McGill Pain Questionnaire, la Escala de Dispareunia de Marinoff, y el Endometriosis Health Profil-30. Utilizamos las pruebas de Mann-Whitney y Wilcoxon para comparar las condiciones antes y después la intervención. RESULTADOS ESPERADOS: Esperamos un alivio con diferencias significativas para todos los dolores percibidos y una disminución de los síntomas de un 60% como promedio. Deberíamos obtener puntuaciones significativas de un 30% de mejora en la calidad de vida de las pacientes con una diferencia mayor en el grupo TFM. DISCUSIÓN: El estudio propone un recurso novador, non-invasivo y que actúa sobre la causa del dolor cuando los otros estudios se centran en los síntomas. CONCLUSIÓN: La TFM pretende ser beneficiosa como tratamiento complementario de las manifestaciones doloras debidas a la endometriosis colorectal, permitiendo mejorar la calidad de vida de estas mujeres.

ABSTRACT:

INTRODUCTION: Endometriosis causes pain related to the development of adhesions in the abdominal-pelvic area. Faced with this problem, manual therapy acts to restore the elasticity of the tissues. OBJECTIVE: To compare the effectiveness of Myofascial Physical Therapy (TFM) with the effectiveness of TENS-endorphin to relieve pain in patients affected by colorectal endometriosis. METHODOLOGY: It is a multicenter randomized experimental pilot study, including 34 women affected by colorectal endometriosis, who experience chronic pelvic pain, dysmenorrhea, dyschezia, dysuria and dyspareunia. The intervention requires a TFM group and a TENS-endorphin group that will receive a 30-minute treatment, once a week, for 8 weeks. We evaluated patients before and after treatment using the Visual Analog Scale, the McGill Pain Questionnaire, the Marinoff Dyspareunia Scale, and the Endometriosis Health Profil-30. We use the Mann-Whitney and Wilcoxon tests to compare the conditions before and after the intervention. EXPECTED RESULTS: We expect relief, with significant differences, all perceived pain and decrease symptoms of 60% on average. We should obtain significant scores with 30% of improvement in the quality of life of the patients with a greater difference in the TFM group. DISCUSSION: The study proposes an innovative and non-invasive remedy that acts on the cause of pain when the other studies focus on symptoms. Conclusion: TFM aims to be beneficial as a complementary treatment for the painful manifestations due to colorectal endometriosis, allowing to improve the quality of life of these women.