Efectividad de la terapia manual en personas entre 18 y 76 años de edad con signos de radiculopatía cervical. Revisión bibliográfica.

Abstract

RESUM: Introducción: la radiculopatía cervical es una neuropatía que afecta a una o varias raíces nerviosas pudiendo dar diferentes manifestaciones clínicas agudas o severas, siendo una patología con alta incidencia y que provoca una afectación directa del estado biopsicosocial de la persona. La terapia manual es una de las opciones terapéuticas en el tratamiento de la radiculopatía cervical. Objetivos: determinar la efectividad de la terapia manual cervical en personas entre 18 y 76 años de edad con signos de radiculopatía cervical. Metodología: a través de artículos científicos relacionados con las técnicas de manipulación cervical en personas con radiculopatía cervical y utilizando diferentes buscadores en Internet: PubMed, ScienceDirect y PEDro. Resultados: se evidencia en los 8 artículos analizados que hubo mejoras significativas, tanto a corto plazo como a largo plazo, y aparentemente favorece en la mejora del dolor y la función debido a la aplicación de técnicas de terapia manual en todos los grupos de estudio. Discusión: las evaluaciones del NDI, NPRS y CROM, muestran una supuesta mejora significativa en todos los grupos tratados con la combinación de diferentes técnicas de terapia manual pero con la dificultad de valorar qué tipo de técnica utilizada en la más efectiva, además con ciertas limitaciones para poder implicar los resultados en una significación clínica. Conclusión: los resultados sugieren que un programa multimodal puede tener efectos positivos a corto y largo plazo pero se deberían investigar los efectos en muestras más grandes y tratamientos más largos en el tiempo.

ABSTRACT: Introduction: the cervical radiculopathy is a neuropathy that affects one or several nerve roots and can give different clinical manifestations acute or severe, being a pathology with high incidence and that causes a direct affection of the biopsychosocial state of the person. Manual therapy is one of the therapeutic options in the treatment of cervical radiculopathy. Objectives: to determine the effectiveness of manual cervical therapy in people between 18 and 76 years old with signs of cervical radiculopathy. Methodology: through scientific articles related to the techniques of cervical manipulation in people with cervical radiculopathy using different Internet search engines: PubMed, ScienceDirect and PEDro. Results: it is evident in the 8 articles analyzed that there were significant improvements in both short-term and long-term and apparently favors improvement of pain and function due to the application of manual therapy techniques in all study groups. Discussion: the NDI, NPRS and CROM evaluations show a supposed significant improvement in all groups treated with the combination of different techniques of manual therapy but with the difficulty of assessing what type of technique used in the most effective, in addition to certain limitations to power involve the results in a clinical significance. Conclusion: the results suggest that a multimodal program may have positive short-term and long-term effects, but effects on larger samples and longer treatments over time should be investigated.