Efectividad de la terapia manual en la cervicalgia crónica dentro de los 18-65 años. Revisión bibliográfica

Abstract

RESUMEN Introducción: La cervicalgia corresponde a un dolor en las cervicales, que afecta al 30-50% de la población general y representa la cuarta causa de limitación laboral. Es inespecífica cuando la causa del dolor no es causada por un traumatismo o una causa médica definida. La Terapia Manual (TM) es un tratamiento que pretende reducir el dolor, la discapacidad y mejorar el rango de movimiento. Objetivo: El objetivo de esta revisión bibliográfica es determinar la efectividad de la terapia manual respecto al tratamiento de la cervicalgia crónica en pacientes de los 18 a 65 años. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Pubmed, PEDro y Google Scholar. Se eligieron mujeres y hombres de entre 18 y 65 años con cervicalgia crónica inespecífica. Resultados: Se obtuvieron 6 artículos explotables. Se obtuvieron resultados diferentes según las variables. De hecho, la Terapia Manual Simple ha sido la más eficaz para tratar el dolor y aumentar el Rango de Movimiento, pero las terapias comparativas han tenido mejores resultados en cuanto a la Discapacidad Discusión: La Terapia Manual está comparada con una amplia gama de diferentes prácticas lo que explica la divergencia de los resultados. Conclusión: La Terapia Manual parece ser una buena opción de tratamiento para el dolor cervical crónico inespecífico y la discapacidad asociada. Pero sería necesario estudios que dan visibilidad sobre la evolución de las variables a largo plazo para comprobar el efecto de la Terapia Manual en el tiempo.

ABSTRACT Introduction: Cervicalgia corresponds to a pain in the cervicals, which affects 30-50% of the general population and represents the fourth cause of labor limitation. It is nonspecific when the cause of pain is not caused by trauma or a definite medical cause. Manual Therapy (TM) is a treatment that aims to reduce pain, disability and improve range of motion. Objective: To determine the effectiveness of manual therapy with respect to chronic cervical pain in patients aged from 18 to 65 years old. Methodology: A bibliographic search was carried out in the Pubmed, PEDro and Google Scholar databases. Women and men between 18 and 65 years old with non-specific chronic neck pain were chosen. Results: 6 exploitable articles have been obtained. In fact, Simple Manual Therapy has been the most effective in treating pain and increasing the Range of Movement, but comparative therapies have had better results in terms of Disability. Discussion: Manual therapy is compared with a wide range of different practices which explains the divergence of results. Conclusion: Manual therapy appears to be a good treatment option for nonspecific chronic cervical pain and associated disability. But it would be necessary to study the evolution of long-term variables to verify the effect of Manual Therapy over time.